London Fashion Week Spring 2013 RTW

Burberry Prorsum

Тема: роскошь

Цвет: все оттенки фуксии, малины, темного бордо, золота, свежей зелени и небесно-голубого цвета с эффектом фольги

Christopher Bailey сделал упор на верхнюю одежду, однако классическому тренчу пришлось потесниться и уступить немного места кейпу. Кейп в сочетании с эластичным боди, сумкой-ридикюлем и босоножками на танкетке открыл показ коллекции; такая же накидка-мантия из блестящей ткани закрывала показ. Кроме того, в новой коллекции представлены обтягивающие тренчи и куртки с объемными рукавами, легкие жакеты и болеро.

Topic: luxury

Color: All shades of fuchsia, raspberry, dark burgundy, gold, fresh green and sky-blue with a foil effect

Christopher Bailey emphasized the garment, but the classic trench had to make room and give some space Cape. Cape in conjunction with the elastic body, bag, handbag and sandals wedges opened the fashion show, the same cloak-mantle of sparkling fabric covered the show. In addition, the new collection features trench coats and tight jackets with voluminous sleeves, light jackets and boleros.

Mulberry

За четыре последних сезона показ Mulberry зарекомендовал себя как одно из самых ожидаемых шоу лондонской недели моды. Креативный директор Эмма Хилл говорит, что Mulberry очень жизнерадостный бренд, и именно эта легкость и позитивный настрой помогают ему двигаться вперед.

Маст-хэв из новой коллекции Mulberry – это свободные пальто светлых оттенков из верблюжьей шерсти с крупными пуговицами.

Over the last four seasons show Mulberry established itself as one of the most anticipated show of London Fashion Week. Creative Director Emma Hill sad that Mulberry brand is very cheerful, and it is this ease and a positive attitude to help him move forward.

Must-have new collection of Mulberry — it’s free coat of light shades of camel’s hair with large buttons.

Temperley London

«Создавая коллекцию, я ориентировалась на образ моделей 1950-х годов, на стиль молодой Софи Лорен, при этом сделав  акцент на модернизацию и усовершенствование образа девушки Temperley. Мне хотелось поддержать баланс между утонченной элегантностью и современностью», — рассказала Элис Темперли о своей весенне-летней коллекции, которую дизайнер представил на неделе моды в Лондоне.

«By creating a collection, I focused on the image of the models of the 1950s, the style of a young Sophia Loren, with an emphasis on modernization and improvement of the image of the girl Temperley. I wanted to maintain a balance between refined elegance and modernity», — said Alice Temperley bout her spring -summer collection, which the designer presented at the fashion week in London.

Matthew Williamson

«В Индию!» — хочется воскликнуть при виде весенне-летней коллекции Matthew Williamson, показанной на неделе моды в Лондоне. Эта юбилейная, 15-я коллекция Мэттью Уильямсона целиком и полностью посвящена его любви к индийской культуре. (buro247)

«In India!» — You want to say at the first sight on the spring-summer collection, Matthew Williamson, shown at the fashion week in London. This anniversary, the 15th collection entirely devoted to his love of Indian culture. (buro247)

Preen

Марка, представлявшая в прежние сезоны свои коллекции в урбанизированном Нью-Йорке, в этот раза переехала в Лондон, дабы освоить рынок Европы. Сменилось место, однако на качество это не повлияло: интересные сочетания тканей и принтов, особенно рептилий, легкий и вместе с тем over-sized силуэт и вот новая коллекция для настоящих любительниц экспериментировать и выглядеть стильно, а не только модно — готова.

Brand, who represented previous seasons the collections in an urban New York, this time moved to London to learn the market in Europe. Changing the place, but the quality is not affected: interesting combinations of fabrics and prints, especially reptiles, easy and at the same time over-sized silhouette, and here is a new collection for the real lovers to experiment and look stylish and not just fashionable — ready.

Автор

dariananeva

I`m fashion-journalist, stylist & fashion-blogger from Russia. mailto:darinany@gmail.com

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s