London Fashion Week Spring 2013 RTW

House of Holland

Восхитительных цветов и оттенков ткани интересные принты и их сочетание, легкий блеск как одежды так и макияжа моделей. Ну и конечно шапки, украшенные крупными камнями.

Amazing colors and interesting prints and fabric combination, a light sheen at clothes and make-up models. And of course hats, decorated with large diamonds.

Christopher Kane

Тема: неоромантизм

Очень нежную, не свойственную собственному стилю коллекцию показал на неделе моды в Лондоне дом Christopher Kane.

Topic: romanticism

Very gentle, not peculiar to their own style collection shown at London Fashion Week House Christopher Kane.

Jonathan Saunders

Дизайнер отошел от привычного понимания весеннего сезона во всем его многообразии цветов и ярких красок и представил новый оригинальный сюжет для размышления. А как насчет фольги и флуоресценции? Дизайнер посвятил этому необычному материалу коллекцию, внедряя сверкающие акценты частично или полностью используя искрящееся полотно.
Jonathan Saunders любит женщин и никогда не подвергает их пытке носить неудобные, но трендовые вещи. Дизайнер предлагает в новом сезоне простые формы, классические силуэты, выполненные в великолепном цвете. На подиуме представлены платья и брючные костюмы цвета бордо, насыщенного алого, небесно-голубого, глухого болотно-зеленого. (FashionTime.ru)

The designer left the traditional understanding of the spring season in all its variety of flowers and bright colors, and introduced a new original story for consideration. What about the foil and fluorescence? Designer devoted to this collection of unusual materials, introducing sparkling accents partially or completely using sparkling fabric.

Jonathan Saunders loves women and never tortured them uncomfortable, but trendy clothing. The designer has a new season simple shapes, classic silhouettes, executed in brilliant color. Presented on the catwalk dresses and pantsuits bordeaux, deep scarlet, sky-blue, dull-green bog. (FashionTime.ru)

Paul Smith

Один из моих фаворитов дизайнер Пол Смит в этом сезоне остался верен своему ДНК, а-ля man like мотивы соседствовали со строгим и спортивным стилем, ультра женственным и андрогинным. От спортивного стиля в коллекции представлены рубашки, глухо застегнутые на все пуговицы, брюки с высокой талией, мокасины и лоферы, и тут же  полная противоположность – платья с объемными, струящимися и летящими юбками.

One of my favorite designer Paul Smith for the season remained true to its DNA, a la man-like motifs coexisted with a strong and sporty, ultra feminine and androgynous. From sport style in the collection features shirts, muffled buttoned, high-waisted pants, moccasins and Laufer, and then the complete opposite — a dress with a voluminous, flowing skirts and flying.

Автор

dariananeva

I`m fashion-journalist, stylist & fashion-blogger from Russia. mailto:darinany@gmail.com

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s