NYFW Spring 2013 RTW

Reed Krakoff

Шелк, прозрачный шифон, нежная тонкая кожа и все в тонах бежевого и коричневого и немного рыжего. Внимание стоит уделить сумкам, сложенным вдвое как клатч, из тончайшей кожи крокодила.

Silk, transparent chiffon, delicate thin skin and all in shades of beige and brown and a little red. Attention should be paid to the bags, folded as a clutch, made ​​from the finest crocodile skin.

 The Row

Знаменитые сестрички Олсен создали коллекцию легкую и удобную, в духе Востока только минималистичного. Силуэт over-sized правил балом и здесь.

Famous Olsen sisters have created a collection easy and convenient, in the spirit of the East only with a minimalism. Silhouette over-sized run the show here again.

Rachel Zoe

Стилист и дизайнер Рейчел Зое в коллекции весна-лето 2013 процитировала икон стиля 1970-х Джейн Биркин и Талиту Гетти: платья-кафтаны, шелковые рубахи, шляпы с огромными полями и брючные костюмы. «Я хотела, чтобы коллекция несла в себе небрежный шик в стиле Tom Boy и при этом была носибельной, повседневной,» — сказала дизайнер после показа.

Stylist and designer Rachel Zoe in collection spring-summer 2013 cited the style icons of the 1970s Jane Birkin and Talitha Getty — dresses, coats, silk shirts, hats with huge margins and trouser suits. «I wanted to make a collection carried a sloppy chic in style of Tom Boy and thus was wearable, casual,» — said the designer after the show.

Elizabeth and James

Коллекция все тех же сестер Олсен для марки получилась чуть более роскошной и богемной, нежели их собственная линия одежды. Идея все та же — именно такие наряды мы часто можем увидеть и на самих звездных девушках.

Olsen sisters’ collection for the brand got a little more luxurious and bohemian than their own line of clothing. The idea is the same — these are the outfits we can often see themselves and star girls.

Philosophy by Alberta Feretti

Цвета: фиалковый, небесно-голубой, песочный и красно-розовый. Коллекцию можно иронично прозвать «полосатым рейсом», поскольку почти все предметы в ней как-то связаны с полоской, за исключением тех, на которых отразился цветочный принт.

Color: violet, sky blue, sand and red-pink. The collection can be ironic nickname «Striped flight», as almost all the items in it have something to do with the bar, except for those that are affected floral print.

Автор

dariananeva

I`m fashion-journalist, stylist & fashion-blogger from Russia. mailto:darinany@gmail.com

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s