Mercedes-Benz Fashion Week Russia Spring-Summer 2013: day 3

Третий, и, увы, последний для меня день Недели Моды в Москве заключался в обязательном посещении показа, полюбившейся мне со времен передачи «Fashion академия», Марии Голубевой. Это был ее первый полноценный показ в рамках недели Моды Mercedes-Benz  в Москве. Ныне Мария работает еще и личным стилистом Эвелины Хромченко, ведущей программы «Модный Приговор» и бывшего редактора журнала L`officiel Russia. Из-за плотной экскурсионной программы по Москве мы успели лишь на один показ, однако несколько смогли посмотреть на большом экране в lounge-зоне, а так же наконец-то посетить выставку Славы Зайцева. По дороге, как раз на эту самую выставку, мы случайно заметили Chiara Ferragni вместе с ее бойфрендом Riccardo Piazzolla, я не могла отвести от нее взгляда и улыбнулась — она улыбнулась мне в ответ и я решила познакомиться. Сразу скажу, что такое теплое знакомство оставило много эмоций — милая, улыбчивая Chiara пожала мне руку и стала расспрашивать от куда я и чем я занимаюсь. Знание английского пригодились и мы смогли чуть-чуть поболтать=) Невероятно приятно было познакомиться со столь успешным и приятным модным блоггером.

The third, and  my last day of Fashion Week in Moscow is mandatory visits the show, a favorite of me since the transfer of «Fashion Academy», Maria Golubeva. This was her first full show at Fashion Week Mercedes-Benz in Moscow. Mary now works also personal stylist Evelina Khromchenko, leading the program «Fashion Verdict» and former editor of L `officiel Russia. The dense sightseeing in Moscow, we had only one show, but a few were able to see on the big screen in the lounge-zone and also visit finally exhibition of Slava Zaitsev. On the road, just on that same exhibition we happened to see Chiara Ferragni(theblondesalad.com) with her boyfriend Riccardo Piazzolla, I could not take my eyes from her and smiled — she smiled back at me and I decided to meet personally. I must say that such a warm acquaintance left a lot of emotion — sweet, smiling Chiara shook my hand and began to ask where I was from and what I do. Knowledge of English is useful and we were able to chat a little bit =) Incredibly nice to meet such a successful and enjoyable fashion blogger.

После выставки мы остановились в lounge-зоне где неподалеку так же расположилась и приятная парочка из Милана Чиара и Рикардо, а после мы вместе направились на показ, который меня вдохновил на легкость и нежность будущим летом.

After the exhibition, we stopped at the lounge-area which are also located nearby and a nice couple from Milan Chiara and Riccardo, and then we went together to the show, which I was inspired by the ease and gentleness next summer.

В ЦВЗ «Манеж» выставка, посвященная полувековому юбилею творческой деятельности дизайнера Вячеслава Зайцева и 30-летию его Дома моды.

In the Central Exhibition Hall «Manege» exhibition dedicated half-century anniversary of fashion designer Slava Zaitsev and the 30th anniversary of his fashion house.

Maria Golubeva

Изысканное сочетание минималистичных (и оттого максимально женственных) силуэтов со свободным кроем Марии Голубевой, будто впитав в себя энергию лета, его воздух, свет и нежность, на время перенесла всех зрителей ее показа в теплое время года. Тема цветов в пятой по счету коллекции выпускницы Британской высшей школы дизайна Голубевой приобрела весьма оригинальное звучание. Кремовые тона оказались в роли своеобразных стеблей, из которых выглядывали лепестки – вкрапления необузданной яркости алого, синего и бирюзового. (mercedesbenzfashionweek.ru)

Exquisite combination of minimalist (and therefore the most feminine) silhouettes with a free cut of Maria Golubeva, though absorb the energy of summer, its air, light and tenderness at the time moved her show all the spectators in the warmer months. Theme colors in the fifth collection of graduate of the British Higher School of Design Golubeva got a very original sound. Cream colors were as a kind of stems from which peeped petals — blotches of unbridled intensity of scarlet, blue and turquoise. (mercedesbenzfashionweek.ru)

Автор

dariananeva

I`m fashion-journalist, stylist & fashion-blogger from Russia. mailto:darinany@gmail.com

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s